翻開童年紀憶,當炎熱的夏天來臨,祖母常會煮上一大鍋的生薑水,然後連鍋放入屋旁,甚至田邊小溪中冷卻,之後再加入「馬告」,香香的涼涼的,就成了耕作中長輩們最解渴的生機飲品 俗諺:「靠山吃山、靠水吃水」,長年生活在廣闊山林中的原住民同胞,仰賴大自然修養生息,吃"野菜"只不過是祖先流傳下來眾多生活智慧中的一環,許多的傳統食材,除了能給予部落族人溫飽之外,更有調養生理機能的天然功效,這些材料對中原漢民族則變成了"藥材"。 以中央山脈南投以北領地為活動範圍的泰雅族人,有一項祖傳野生食材,不管是熱食亦或冷食都非常適合,老人家告訴我們,它可以生津止渴、消暑氣、增加食慾,泰雅族人稱之為「馬告」,一般人則稱它為「山胡椒」。 「馬告」生長在中低海拔山區,樹型嬌弱,葉型細長。成樹高約二、三公尺,在每年的五月至七月間會陸續長出一串串綠色珠狀果實,這種如黑豆般大小的果實具有很特殊的香氣,走在山林裏,熟悉它的人可以很容易因其氣味而辨識「馬告」的生長位置。
小時候,常跟隨家中長輩前往山中梯田耕作,記憶中我們不帶便當,女性長輩會準備足夠份量的白米,用餐時間一到,祖母、媽媽們就在工寮內生火煮飯煮飯,叔叔伯伯們則負責搜集柴火,到附近林地檢視訪放置陷阱、或在河中捕捉魚蝦,而田地裏種植的蔬果、地瓜、芋頭、山藥,就是最現成菜餚。
我最喜歡祖母煮的白米加山藥飯,香香濃濃、淡淡的紫色,奇妙味道至今不能忘懷,所有食物都是現摘現煮,新鮮味美無可比擬。
而在「馬告」生長的季節,湯料中一定少不了它,媽媽將叔叔伯伯們從林中摘取的「馬告」,放在碗中稍事磨破,使其滲出綠色汁液,然後加入煮熟的湯中。如果遇到沒有其它湯料,單單「馬告」加生薑,也能讓大伙吃的碗底朝天。
夏天氣候炎熱,祖母更會煮一大鍋薑水,放冷後加入磨破的馬告,就是耕作中長輩最解渴的生機飲品。
具有特殊香氣,又有止渴開脾功效的「馬告」,近幾年來由於生機飲食的盛行,漸漸成為原住民特殊料理中的配料,許多非原住民籍饕客,更視「馬告」為珍品,懂得要求做菜師傅在食物中添加少許馬告以增香氣。
產期有限的馬告,因需求大增,嗜食它的泰雅族同胞,已知道利用冰箱加以保存,保存馬告的製作方式非常簡單,洗淨瀝乾的馬告用鹽揉搓,放入乾淨瓶中密封,再放入冰箱中,食用時再取出適用份量即可。
由於馬告具有特別的香味,添加在各種菜餚中風味獨道,想要嘗鮮的朋友,除了親自前往泰雅族部落尋找馬告料理之外,也可以向部落居民購買處理好的馬告,回家後再依各人喜好,運用於家庭料理中。
炎炎夏日‧清涼滋補‧鳳瓜馬告雞
悶熱的夏天,常常令人食慾不振,將水果使用於家常料理,不但好吃,也能增加用餐意願,其中鳳梨就最常被餐館師傅拿來料理,奇妙的是,馬告和鳳梨的結合相當登對,「鳳瓜馬告雞」是其中的佼佼者,其料理方式簡單介紹如下: 雞腿兩隻,洗淨切塊,用開水滾燙去血水,切厚片新鮮鳳梨適量,白玉苦瓜一個,洗淨後去子切塊,所有材料處理後備用,將中型湯鍋置水七分滿,待水燒開放入苦瓜、雞腿同煮,轉中火悶煮至雞肉熟透,再將鳳梨投入稍滾,加鹽調味,起鍋前投入一小匙馬告,趁熱上桌供食,其風味之獨特,將令人口齒留香,吃得過癮。除了運用於肉類,馬告也可搭配魚類料理,聰明的婦女朋友,不妨利用自己的巧思,將原本只屬於泰雅族人的馬告,靈活使用於一般家常食物調理中,相信一定能讓人有意想不到的收獲。




