您的瀏覽器不支援JavaScript功能,您可以開啟JavaScript
  1. 服務
  2. 台北基隆-翻譯移民

各式口譯

立即詢價
台北市-萬華區- 寰宇翻譯   電話:02-23718455
  • 分享至Facebook
工商洽談、貿易談判、展覽,接待外賓之隨行祕書口譯服務產品說明會,會議、研究會、座談會逐步及同步口譯工作時間為每日 8小時,另請負擔翻譯人員的交通、食宿等費用。 web66 口譯實例: 記得有一次,本人翻譯的時候,遇到雙方意見不合的情況,當時雙方都講了很多氣話.我並沒有跟據語意做直接的口語傳達,而是用緩和的方式,化解彼此的誤會,避免爭論,達到真正有效的溝通及正確的訊息及感情交流.由此可知,翻譯除了忠實的呈現客戶的意思,表達溝通的方式,還要依當時的狀況而定.而不是一字不漏的照實翻出. 口譯趣事:許多口譯經驗中,曾帶外國客戶到某知名歌星所開的餐廳吃飯,其中有一道菜令人津津樂道,那就是(蒼蠅頭),此外國客人吃得津津有味,並吃了一碗飯,他問我這道菜的名稱,一時之間不知如何翻譯(蒼蠅頭),所以我告訴他此道菜是appetizer(開胃菜),這道菜的食材是綠色酸菜,陰司及少許的肉,這道菜的名稱真特別,增加了我在工作中的樂趣,也請各位幫這道菜取個英文名稱吧.

翻譯移民

[精選推薦]

立即詢價

回  應

 
留 言 者內  容
  • 尚興工程企業行/輕鋼架/天花板/隔間
  • 您好打擾了:我在WeB66台灣黃頁找到貴公司的資訊,想成為您的商業夥伴!WeB66商友人脈圈可以分享最新的動態消息,即時掌握不錯失任何合作機會,現在就開始維繫關係吧!為何客戶指定尚興?因為尚興給你100%安心售後有保障服務過的客戶只會介紹誠信廠商.尚興給予是至高服務品質不枉所託.尚興不拼價格戰.拼品質.重手工細膩.尚興嚴選品質.為你的生命財產.建康把關綠建材且穩定性佳符合CNS規定請參觀施工相片http://photo.pchome.com.tw/c715042/01/公司網業http://077223198.web66.com.tw/web/UPT?UPID=72165 .店家網址:http://077223198.web66.com.tw/web/UPT?UPID=72165電子信箱:a631542@yahoo.com.tw地址:高雄市苓雅區高雄市大順三路86號電話:0911154068宋先生
  • < 回覆/管理 >
寰宇翻譯
回覆留言
刪除留言
 

刊登者:寰宇翻譯

  • WeB66會員:一般會員 
  • WeB66價值度:2.5
  • 所在地:台北市
  • 聯絡人:林小姐
  • 電話:***********
  • 手機:
  • 詳細資料

回應總覽

看全部>>
  • [連絡_詢價]【翻譯報價】 07/27
  • [連絡_詢價]良明證翻譯 06/25
  • [連絡_詢價]翻譯捷克良民證文件 06/15
  • [連絡_詢價]良民證翻譯 06/14
  • [連絡_詢價]良民證翻譯 06/04
全部訊息:
找服務(9) |

相關公司服務

  • 詢價平台