量罪記(中英對照)

《量罪記》也被譯為「一報還一報」，它是莎翁1604年所發表的作品。故事描寫維也納公爵文生底奧出國旅遊，將國務交給攝政大臣安哲魯掌管，安哲魯向以執法如山著稱，對犯罪臣民施以嚴厲的懲罰，事實上，安哲魯是一個言行不一的偽君子，同時另一方面，文生底奧公爵也沒有真正出國，其實暗中探查民情。因此，文生底奧發現了安哲魯虛偽的面目，及時制止了安哲魯的惡行。