（法新社舊金山6日電） 蘋果公司（Apple）執行長賈伯斯（Steve Jobs）今天在此地為蘋果的年度軟體開發商會議主持開幕，他將在會中發表線上音樂儲存服務iCloud。

賈伯斯自今年元月開始請病假，且不對外透露病情。今天會議地點摩斯康尼中心（Moscone Center）的音響系統大聲播出靈魂樂教父詹姆士布朗（James Brown）的走紅曲「我很好」（I Feel Good）後，賈伯斯走上舞台，現場人士起立鼓掌。

賈伯斯曾患癌症，2年前接受過肝移植手術。他上次公開露面在3月間，當時是為了發表平板電腦iPad2。

今天他對出席全球開發商大會（WorldwideDevelopers Conference，WDC）的數千名軟體開發商說：「謝謝，你們的熱情一向對我有幫助，這是個很棒的上午。」

他與蘋果的其他主管計畫在會議期間，發表麥金塔電腦的下1代作業系統Lion、iPad和iPhone的新版行動作業系統iOS5、以及iCloud。

蘋果迄未透露太多iCloud的細節，但根據各項報導，這種服務可透過蘋果在網路「雲端」的伺服器，為電腦、智慧手機和平板電腦等裝置提供音樂串流。（譯者：中央社張佑之）1

※轉貼奇摩新聞  http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110607/19/2sv7k.html